Anche nella contea del Kent, solo parzialmente colpita ci sarebbero immediatamente circa 50.000 cadaveri da smaltire.
Even in the lightly hit county of Kent, there would be immediately an estimated 50, 000 corpses to dispose of.
Avranno dell'arretrato da smaltire nei campi.
They're gonna fall behind in their planting' and ploughing'.
RESIDUI CHIRURGICI Tutti gli ospedali hanno residui chirurgici da smaltire.
All hospitals operate some form of medical-waste processing.
Aveva troppo da smaltire... così me ne andai subito.
She'd had too much to drink so I left quickly.
E' costoso da smaltire... Risparmi se lo nascondi.
It's expensive to clean up-- cheaper to hide.
Anche il consumo di acqua e i costi operativi diminuiscono, grazie alla riduzione dei residui da smaltire e dell’utilizzo di acqua pulita.
It also enables lower water consumption, and lower operating costs, thanks to the reduction in waste processing and clean water usage.
Ridurre al minimo i rifiuti da smaltire è una priorità per i nostri dipendenti e fornitori.
Recycle Minimising waste is a core concern for our employees and suppliers.
Ehi, dalle pure da smaltire tutte le scartoffie che vuoi.
Hey, feel free to send any and all paperwork her way.
Perché rubare degli AK-47 da smaltire?
Why steal AK-47s set for disposal?
La quantità di scorie da smaltire viene ridotta al minimo e la condensa può essere generalmente reintegrata nel processo.
The actual waste to be disposed of is reduced to a minimum and the condensate can be carried back to the process.
Test dimostrano che molti PFC sono difficili da smaltire perché persistono nell'ambiente e possono accumularsi nei tessuti e aumentare di livello attraverso la contaminazione della catena alimentare.
Evidence shows that many PFCs persist in the environment and can accumulate in body tissue and biomagnify (increasing in levels) through the food chain.
Inoltre, essa era disponibile a buon mercato nei vecchi copertoni, che, nell'era sempre più 'verde', stavano diventando cari da smaltire.
Furthermore, it was available very cheaply in old, unwanted casings, which in an increasingly 'Green' age were becoming expensive to dispose of.
Ho solo un sovraccarico di energia da smaltire.
Just have a little extra energy to burn.
Oh, abbiamo un mucchio di coupon da smaltire.
Well, we've got a ton of coupons to get through.
A quanto pare, anche zia Bunny aveva le sue rabbie da smaltire.
Apparently, Aunt Bunny had a bee in her bonnet as well.
Non lascero' che vi sbarazziate di lei come qualcosa da smaltire.
I'm not gonna let you get rid of her like something to be disposed of.
Tuttavia, poiché le spedizioni di rifiuti pericolosi e problematici da smaltire provenienti dagli Stati membri dell’UE sono pressoché quadruplicate tra il 1997 e il 2005, questo obiettivo deve ancora essere raggiunto.
However, as shipments of hazardous and problematic waste for disposal from EU Member States nearly quadrupled between 1997 to 2005, this aim has yet to be fulfilled.
Per riciclare a livello locale le apparecchiature elettroniche da smaltire, il documento EOLI è utile al centro di riciclo scelto per gestire il materiale in maniera responsabile.
If you'd like to recycle your waste electronic equipment locally, the EOLI is a useful document that can assists your selected recycler to handle the donated material in a responsible way.
La proposta di legge limita inoltre la quota di rifiuti urbani da smaltire in discarica a un massimo del 10% entro il 2035.
The draft law also limits the share of municipal waste being landfilled to a maximum of 10% by 2035.
“Le lampade fluorescenti compatte sono difficili da smaltire.”
“Compact fluorescent light bulbs are difficult to dispose of.”
E ho un sacco di arretrati da smaltire...
I've got lot of catching up to do.
Le aziende ci mandano molti materiali da smaltire.
Company sends us all kinds of material to shred.
Ho ancora molta rabbia da smaltire, e tendo ad allontanare le persone.
Got a lot of... anger I need to work through. Tend to push people away.
L'effetto non e' ugualmente buono, ma la sbornia e' piu' facile da smaltire.
The buzz isn't as good, but the hangover's better.
Ho un sacco di scartoffie da smaltire.
I got a lot of paperwork I gotta get through.
Tuttavia, sono ingenti capitali da smaltire.
Nonetheless, they're considerable assets to dispose of.
Ho... ho migliaia di email non lette... dozzine di rapporti e trasferimenti di personale da smaltire, e'...
I've got thousands of unread emails. Dozens of reports and personnel transfers to go through.
L'uso delle batterie ricaricabili eneloop aiuta a ridurre i rifiuti da smaltire ed è quindi vantaggioso per l'ambiente.
Using eneloop rechargeable batteries will help in the reduction of disposable waste and thus benefit the environment.
Non vi sono sostanze reflue né scarti da smaltire.
Spillage and waste does not occur.
Ad esempio, dal 2008 abbiamo ridotto le emissioni di CO₂ provenienti dall'energia nella nostra produzione del 47%, abbiamo ridotto l'utilizzo di acqua del 39% e i rifiuti totali da smaltire sono diventati il 98%.
For example, since 2008, we have cut CO₂ from energy in our manufacturing by 47%, reduced water use by 39% and the total waste sent for disposal has reached 98%.
Tuttavia, sebbene venga utilizzata per cucinare e per preparare bevande come tè o caffè, sono molte le persone che non la bevono preferendo l'acqua minerale in bottiglia, nonostante questo comporti spreco di risorse, fatica e rifiuti da smaltire.
Most of us are happy using it for cooking and making cups of tea and coffee, but when it comes to drinking a glass of water, we are often put off by the taste and reach for a bottle of mineral water.
Tante conseguenze tardive di quel tempo sono ancora da smaltire, soprattutto nell’ambito intellettuale e in quello religioso.
Many late consequences of that period are still having to be worked through, above all in the intellectual and religious fields.
Insieme a questa sonicazione migliora la disidratazione dei fanghi e riduce la quantità di fanghi residui da smaltire.
Along with that sonication improves the dewaterability of the sludge and it reduces the amount of residual sludge to be disposed.
Si prega di notare nel proprio interesse che ciascun utente finale è responsabile della cancellazione dei dati sull'apparecchiatura di smaltimento da smaltire.
Please note in your own interest that each end-user is responsible for the deletion of the data on the waste equipment to be disposed of.
Comodi da portare ovunque e da smaltire, gli assorbenti TENA Lady Discreet sono confezionati singolarmente per stare nella tua borsa.
Convenient to carry and dispose of later, TENA Lady Discreet pads are individually wrapped with a subtle design to pop in your purse or bag.
La produzione di beni o la fornitura di servizi possono avere come conseguenza prodotti residui o rifiuti pericolosi da smaltire correttamente.
Manufacturing of goods or provision of services can result in residual products or dangerous waste that needs to be disposed of properly.
È difficile dire se un televisore viene esportato come apparecchio di seconda mano, la qual cosa è accettabile, oppure come rifiuto da smaltire, nel qual caso l’esportazione non sarebbe accettabile.
It is difficult to tell if a television is being exported as a second hand device, which is acceptable or as waste for disposal, which is not.
Portare la batteria da smaltire presso uno dei punti di raccolta autorizzati per il riciclo delle batterie esauste.
Hand the battery over to the applicable collection point for the recycling of waste batteries.
I sacchetti di carta sono facili da rompersi durante il trasporto e difficile da smaltire dopo usato.
The paper bags are easy to break during transportation and difficult to dispose after used.
Inoltre, la salamoia, un sottoprodotto del processo, è difficile da smaltire e può essere nociva per l’ambiente.
Also, the salty brine, a by product of the process is difficult to dispose of and can harm the environment.
La ricostruzione riduce inoltre il numero di pneumatici da smaltire.
It also reduces the number of tyres to be disposed.
Presso la GKN Driveline di Ribemont in Francia questo processo produce 60 t di grasso da smaltire.
At GKN Driveline Ribemont, France, this process generates 60 tons of grease which have to be disposed.
Il nuovo design, che utilizza meno materiale, offre inoltre due ulteriori vantaggi: l'espositore assicura una vista perfetta dei prodotti da tutti i lati e, oltre al suo rapido assemblaggio, è anche facile da smaltire.
The new design, which uses less material, also provides two further advantages: the display offers a perfect view of the products from all sides and, besides its quick assembly, the display is also easy to dispose of.
Per gli UPS domestici è possibile utilizzare il sistema di raccolta delle apparecchiature elettriche ed elettroniche da smaltire.
If you are a household consumer, then you may use the established waste electric and electronic equipment collection system.
Il problema che il progettista si trovava ad affrontare era calcolare la mole di rifiuti da smaltire.
And the problem the engineer confronted was, what quantity of waste to cater for?
1.2574310302734s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I've got three gross of these to unload. 